Denne uken fikk jeg plutselig ferie fra praksis og det passa jo veldig godt, fordi Ole hadde også fri. Mange har "efterårsferie", så da har det blitt litt hygge på kveldene, i kveld er det bowling, så håper jeg klarer å velte hvertfall noen kjegler.
I går reiste vi til Flensburg, det tar ca to timer med toget, så det er ikke så langt. Målet var vel strengt tatt CITTI-gross market, men det sier vi ikke for høyt.. hehe. Vi fikk da også sett litt av byen, litt i butikker og spist mat. Vi fikk også prøvd oss litt på tysken. Og at den sitter langt inne måtte jeg inrømme etter å ha uttalt "wann es ist open?" i en restaurant? noe jeg fikk gjennomgå for etterpå. Men Ole Amund var heller ikke lytefri, da jeg senere hørte han si "ehhh.. kanskje.. VISA??"
På CITTI gross-market fikk vi handlet inn diverse og jeg hadde store ambisjoner om å kjøpe en juice som jeg elsket da jeg var liten som het "mulitivitamin" som pappa alltid kjøpte til oss da han var i Tyskland. Jeg fikk med meg ikke mindre enn 6 liter til Odense. Litt kjedelig er det jo å oppdage når man kommer hjem at ikke alt er like godt som da man er barn. Men, til tross for mindre språkproblemer, tunge løft og en heller ustabil sykkeltur med en tung koffert på baggasjebrettet hjem fra toget, ble det en deilig dag!





3 kommentarer:
Enda bedre enn svinesund!!!
Er det mulig. Iselin hørte "ehhh.. kanskje.. VISA??", mens jeg egentlig sa "ehhh.. kann ich.. VISA brauchen?".
Nå viser det seg riktignok at brauchen betyr behøver/trenger, ikke bruke, så jeg hadde visst ikke mitt på det rene likevel.
6liter multivitamin!!ha ha.... kim va pakkesel da?? e vel derfor Ole e sugen på is....
Legg inn en kommentar